お客様各位

新雪の候、富士山の雪景色が一段と映えるようになってきました。

早いもので年末のご挨拶をさせていただく時期となりました。

年末年始営業日のお知らせ

年末年始の営業日を下記の通りご案内申し上げます。

最終受注受付　　　　　　　　　　12月26日（木）午前中まで。

その他お問合せ・最終出荷日　　　12月27日（金）※破損等の対応は年明けとなります。

休業日　2019年12月28日（土）〜2020年1月5日（日）

年明け 1月6日（月）より通常業務を行います。

新作発表受注会のお知らせ

2020年2月の受注会を東京ショールーム...

令和元年正月事始め’となる12月13日(金)から1年間のカリキュラムで、

温室の塚田有一さんによるワークショップ「花の文」を　

TISTOUの蔵前ショールームにて始めることとなりました。

花の文　はなのふみ

TISTOUさんで花の座を。　　温室　塚田有一

TISTOUさんは「みどりのゆび」を持った

チトくん（あるいはティストくん）のものがたり

（『みどりのゆび』原題TISTOU LESPOUCES 

VERTS モーリス・ドリュオン作）から名前を付けたそうです。

それを受けて「みどりのふみ」とも思ったのですが、

「花」の方がより時空を感じられるし、はな...

寒い冬の訪れを感じる季節になりましたがいかがお過ごしでしょうか。
TISTOUは今年も東京ビッグサイトで開催のインテリアライフスタイルリビングに出展します。

今回、BROKISからは今年のミラノ・サローネ、ユーロルーチェで発表され、
沢山のお問い合わせを頂いている柴田文江さんデザインのAWA（アワ）が
11月より日本発売開始となり、展示会で初お披露目です。

また、先日の蔵前展で反響の大きかったイタリアのバランスボールCASINI（カジー二）の
日本限定サイズやextremisのパラソル、ACASIA（アカシア）も日本初登場になり...

本革は生きており、自然の素材であるため、人工的な素材に比べて繊細といえます。 彼らは研究を重ね、シミの付着や膨張を防ぎ、撥水効果のある本革をつくることに成功しました。しかしながらCASINIでは、革の表面を完全防水ではなく、あえてwater-resistant（耐水性）加工を施しています。 あらゆるものに耐えられる加工を施せば、天然素材の良さを損ねてしまうからです。 

液体や食べ物が付着した際、速やかに拭き取り、ケアをすればシミになりませんが、 その点をあらかじめご理解ください。

本革を熟知している一流の職人はその弾力性を維持するために、繊維の方向性に合わせ裁断することができます。特に弾力性のある密度の高い革を裁断するには、技術とともに才能が必要となります。そして縫製の際は、本革を押さえながら自分の方に力強く引き寄せ、正確な縫い目の線で仕上げていきます。

一見完璧にみえる縫い目でも、この力加減を誤ると、繰り返し使用しているうちにほつれてきてしまうのです。強度を増すためにダブルステッチを施し、140キロの重量に耐えられるように仕上げました。AURAをつくるためには、ルネッサンスの頃から脈々と受け継がれたイタリア職...

1つのAURA（アウラ）を製作するには約2.5㎡の革を必要とします。ミディアムサイズの鞄を生産するのには0.5㎡、靴やベルトに関しては0.2㎡の革しか必要ないのと比べると、AURAを作るための革の量が普通ではないことに気づいていただけると思います。また、使用されている革は、全て食品産業において本来廃棄されてしまう部分を再利用。

Maurizio本人が毎月フランスまで買い付けに行っています。この牛の「皮」がCASINIの鞣し革工房に届いてから、裁断して縫製ができる「革」になるまでに要する期間は約一ヶ月。熟練した職人の手によって、伝統的な...

TISTOU株式会社は、イタリア・フィレンツェ郊外の鞣し革工房のオーナー、Maurizio Casini（マウリツィオ・カジーニ）が設立したレザーアイ テムブランド「CASINI( カジーニ)」と日本における独占販売契約を締結いたしました。

世界最高峰の革で作られる「CASINI」のバランスボール “AURA”は、革を最もよく知るMaurizioがこだわりぬいた革で、イタリアの熟練の職人たちと共に生み出したユニークなアイテムです。カラーバ リエーションも豊富で、オフィスや住まい、モダンやクラシックなど、場所やスタイルを問わず、どんな空...

10月23日(水)から27日(日)まで、蔵前でモノづくりを行うショップが蔵前の人や店、街、そしてデザインの魅力をお伝えする合同展示会「蔵前展」に今年も参加いたします。

今回TISTOUではイタリアのフィレンツェ郊外で３世代続く革鞣し工房のオーナーが創設したレザーアイテムブランド「CASINI」を初披露いたします。

世界最高峰の革でひとつひとつ手づくりしたCASINIのバランスボール”AURA”を期間中展示しておりますので、革への情熱が生み出した本物のクオリティをぜひ体感しにいらしてください。

街を歩き、それぞれのお店を巡ることでお越しいた...

お客様各位

「TISTOU TOKYO 臨時休業のお知らせ」

TISTOU TOKYO では、台風19号の接近に伴い、豪雨・強風が予想されるため、

お客様並びにスタッフの安全を考え、10月12日(土)は終日休業とさせていただきます。

ご来店を予定されていたお客様にはご迷惑おかけいたしますが、

何卒ご了承賜りたくお願い申し上げます。

2019年10月11日付
TISTOU株式会社   代表 平田倫子

9月19日(木)夜10:30〜NHK「世界はほしいモノにあふれている」

NHKの人気番組「世界はほしいモノにあふれている」にTISTOU代表の平田倫子が出演します。

シアワセ運ぶアウトドア家具を探す旅 ベルギーというテーマで弊社の取り扱い商品が登場します。
また、弊社のコンセプトである　　～世界中の「楽しい」と「美しい」を集めて～
に基づき、普段平田がどの様な目線で各ブランドと向き合っているのか、

出張の様子に密着いただきました。

多くの方にご覧いただけたら嬉しいです。お楽しみに！